Traduction de "it was pointer" à allemand

It was pointer

• es war ein hinweis
• es war zeiger

Exemples de traduction

es war ein hinweis

The pointers to their guilt were multiplying by the hour.
Die Hinweise auf ihre Schuld nahmen von Stunde zu Stunde zu.

He unsuccessfully racked his memory for pointers.
Vergeblich zermarterte er sein Gedächtnis auf Hinweise.

“I don’t have proof—yet—but the pointers are all there.
Ich besitze keine Beweise - noch nicht -, aber die Hinweise stimmen.

Perhaps this was a pointer to the new realism under Vespasian.
Vielleicht war das ein Hinweis auf den neuen Realismus unter Vespasian.

Dalton simply smiled, feigning appreciation for the pointer.
Dalton lächelte einfach und tat, als sei er für den Hinweis dankbar.

Anything that could give us a pointer as to who murdered her?
Irgendeinen Hinweis, der uns bei der Suche nach dem Mörder nützen würde?

Can you give us a pointer on any of the rest of them, Poirot?
Können Sie uns noch Hinweise geben, wer von dem Rest ausscheidet, Poirot?

A few extremely vague pointers in the direction of Alfred Harderberg is all we've got."
Äußerst vage Indizien, die auf Alfred Harderberg hinweisen, sind alles, was wir haben.

The announcement seemed more like a pointer to the inside of his own head.
Diese Ankündigung kam ihm eher vor wie ein Hinweis auf das, was sich in seinem eigenen Kopf befand.

es war zeiger

The pointers showed the localizers clearly.
Die Zeiger verwiesen deutlich auf die Orter.

Grayson used the pointer again.
Grayson benutzte erneut seinen Zeiger.

Already the pointer hovered at zero.
Schon schwebte der Zeiger über der Null.

Tarukito's pointer caressed the Silver Eagle.
Tarukitos Zeiger fuhr über die Silberadler.

“And these particular pointers are pointing to locations you can’t find?”
»Und diese besonderen Verweise zeigen auf Stellen, die du nicht finden kannst?«

Tarukito flicked the pointer at a light-sensitive panel on the wall.
Tarukito richtete den Zeiger auf einen lichtempfindlichen Schalter an der Wand.

The pointer spelled out LOREN, THE MAN WAS A MONK ON A PILGRIMAGE.
Der Zeiger buchstabierte: LOREN. DER MANN WAR EIN MÖNCH AUF PILGERSCHAFT.

(To begin, we sat silently at the board, hands on the pointer.
(Um die Sitzung zu beginnen, saßen wir ruhig am Brett, die Hände auf dem Zeiger.

Buncan could see that the long metal needle or pointer was quivering.
Buncan bemerkte, daß die lange Nadel oder der Zeiger zitterte.

The pointer flicked to the smaller docking bay on the far side of Styx.
Der Zeiger sprang auf den kleineren Raumhangar auf der anderen Seite von Styx.