Traduction de "it utilize" à allemand

It utilize

• es nutzt
• es nutzen

Exemples de traduction

es nutzt

And utilize a power-source micro-sized -
Und nutzt die Quelle der Mikro-Energie-Einheiten -

Nevertheless, a number of guests were utilizing the facilities.
Dessen ungeachtet nutzten mehrere Gäste die Einrichtung.

They recognized and utilized the Wave's potential for magical power.
Sie begriffen und nutzten das Potential der Welle für die Wiederbelebung der Magie.

Dinshawji was utilizing the time around Laurie Coutino’s desk.
Dinshawji nutzte die Zeit bei Laurie Coutinos Schreibtisch.

For now, however, Rhonin utilized his magic in conjunction with his combat skills.
Doch vor allem nutzte Rhonin seine Magie zur Unterstützung seiner anderen Kampfkünste.

He utilized that deathly calm to block out the torrents of simmering lethal rage.
Er nutzte diese tödliche Ruhe, um die tödlich simmernde Wut abzublocken.

If the firm is not fully utilizing its lending capacity, it will be leaving money on the table.
Wenn die Firma ihre Kreditkapazität nicht voll nutzt, lässt sie Geld auf dem Tisch liegen.

A man, on the other hand, utilizes the strength of his back as well as his arm.
Ein Mann hingegen nutzt die Muskelkraft seines Rückens im gleichen Maß wie die seines Arms.

The thranx utilized all four hands, rendering actions as complex as they were unintelligible.
Der Thranx nutzte alle vier, sodass die Aktion ebenso komplex wie unverständlich wurde.

why they did not first utilize and render fertile the belt of land adjacent to the limits of the polar snows;
warum sie nicht erst die Gebiete, die an die Polarkappen angrenzen, nutzten und fruchtbar machten;

es nutzen

‘The utility?’ said Villani.
»Den Nutzen?«, wiederholte Villani.

But utility is temporary and partial.
Aber Nutzen ist vorübergehend und einseitig.

Working out what the utility is?
Herauszufinden, welchen Nutzen irgendwas hat?

Others, perhaps, have lost their utility.
Andere haben vielleicht ihren Nutzen verloren.

There was no utility in that, just as there was no utility in barring all prisoners from contacting the outside world.
Es lag keinerlei Nutzen darin, ebenso wie keinerlei Nutzen darin lag, allen Gefangenen die Kontaktaufnahme mit der Außenwelt zu untersagen.

They didn’t get the principle and they didn’t see the utility.
Sie begriffen weder das Prinzip, noch verstanden sie den Nutzen.

ships who do not utilize this will be short of fuel.
Schiffen, die das nicht nutzen, wird am Ende der Treibstoff knapp werden.

We can still utilize his skills, can’t we?’
Sicher finden wir noch einen Weg, seine Fähigkeiten zu nutzen, oder nicht?

The game program would involve utility Runa only.
Das Beuteprogramm würde natürlich nur Nutz-Runa umfassen.

The “expected utility” model failed to predict this outcome.
Das ›Erwarteter Nutzen‹-Modell sagte diesen Ausgang nicht voraus.