Traduction de "it undermine" à allemand

It undermine

• es untergräbt
• sie untergraben

Exemples de traduction

es untergräbt

It undermines and hollows out.
Es untergräbt und unterminiert.

<vikktor> it undermines a key plank of democracy
<vikktor> das untergräbt einen grundpfeiler der demokratie

SOCIAL MEDIA IS UNDERMINING TRUTH
4 Social Media untergräbt die Wahrheit

She’s nice.’ A stammer undermines his protest.
Sie ist nett.« Sein Stammeln untergräbt diese Behauptung.

Do you understand how that undermines me?
Begreifst du, dass das meine Stellung untergräbt?

The number of exclamation points undermines the message.
Die Anzahl der Ausrufezeichen untergräbt den Inhalt der Botschaft.

I can't let my authority be undermined any further.
Ich kann nicht zulassen, dass man meine Autorität noch weiter untergräbt.

Temper always undermined control, he reminded himself.
Wut untergräbt immer die Selbstkontrolle, erinnerte er sich.

He is the embodiment of the counterprinciple that undermines Tasso’s self-confidence.
Antonio verkörpert als Gegenprinzip das, was Tasso in seinem Selbstbewußtsein untergräbt.

sie untergraben

Then undermine him.
Dann untergrabe seine Macht.

When my authority is undermined by disobedience, it undermines the authority of us all.
Wenn meine Autorität durch Gehorsamsverweigerung untergraben wird, dann wird damit auch die Autorität der gesamten Schattenjägergemeinschaft untergraben.

“Stop undermining my authority.”
Du untergräbst meine Autorität.

it would undermine what we stand for.
Das würde alles untergraben, was wir vertreten.

The mole could undermine each move.
Der Maulwurf könnte alles untergraben.

Did I undermine your authority?
»Habe ich deine Autorität untergraben?«

Farnaby-to undermine my influence.
Farnaby - meinen Einfluß zu untergraben.

He had to undermine that confidence.
Er mußte ihre Selbstsicherheit untergraben.

But that would undermine our security systems.
Aber das würde unsere Sicherheitssysteme untergraben.

I’m not interested in undermining your career.
Ich bin nicht darauf aus, Ihre Karriere zu untergraben.