Exemples de traduction
They would be smashed to pieces.
Sie würden hier zerschmettert werden.
Or by smashing the wall.
Oder wenn man die Wand zerschmettert.
The gramophone is smashed to pieces.
Das Grammophon ist zerschmettert.
Their last boat was smashed.
Zerschmettert war das letzte Boot!
Her flashlight had been smashed.
Ihre Taschenlampe hatte man zerschmettert.
The bullet smashed through the glass.
Die Kugel zerschmetterte das Glas.
The axe had smashed the forehead.
Die Axt zerschmetterte die Stirn.
his shin seems to be smashed.
das Schienbein scheint zerschmettert zu sein.
Smash his leg, laddies.
Zerschmettert sein Bein, Männer.
A bullet smashed the backsplash.
Eine Kugel zerschmetterte Fliesen hinter der Spüle.
“They smash anything?”
»Ist etwas zerschlagen?«
“If you smash it — !”
»Wenn du sie zerschlägst –!«
we'll smash the lot.
wir werden sie alle zerschlagen.
A mirror is smashed.
Einer der Spiegel ist zerschlagen.
We’d smashed them all!
Wir hatten sie alle zerschlagen!
With that smashed-up fizzog!
Mit der zerschlagenen Visage!
The mirrors were smashed;
Die Spiegel hatte man zerschlagen;
“He’s not going to smash mine all up!”
»Meine wird er nicht zerschlagen!«
They want to smash the black market.
Sie wollen den Schwarzmarkt zerschlagen.