Traduction de "it repay" à allemand

It repay

• es zahlt sich aus
• es zurückzahlen

Exemples de traduction

es zahlt sich aus

“Who’s going to repay us?”
»Wer zahlt uns das jetzt?«

He was repaying his debt.
Er zahlte seine Schulden ab.

“How does one repay such a debt?”
»Wie zahlt man eine solche Schuld zurück?«

I trusted her, and this is how she repays me.
Ich habe ihr vertraut, und so zahlt sie es mir heim.

The Wac-zelrodts made him, and this is how he repays us.
Die Watzenrodes haben ihn zu dem gemacht, was er einmal war, und so zahlt er es uns heim.

The temple, as part of society, is repaying its debt to society.
Der Tempel als Teil der Gesellschaft zahlt der Gesellschaft eine Schuld zurück.

Take pity on a girl, bring her into your service, and how did she repay you?
Da erbarmte man sich dieser jungen Frau, stellte sie ein, und wie zahlte sie es einem zurück?

“And will he repay my mother’s ring, which I had to give for your fucking monkey?
Und zahlt er mir auch den Ring meiner Mutter zurück, den ich für deinen Scheißaffen hergeben musste?

“Just like that. Just like that. So easily does a thief of time repay his debts!”
»Einfach so. Auf diese Weise zahlt ein Dieb der Zeit seine Schulden zurück!«

“No. It might sink me.” “Yes, so maybe this is the follower’s way of repaying you. His revenge.”
»Nein. Eventuell bedeutet es meine Niederlage.« »Nun, vielleicht zahlt der Jünger es Ihnen so heim. Vielleicht ist das seine Rache.«

es zurückzahlen

“Perry can’t repay the dowry.
Perry kann die Mitgift nicht zurückzahlen.

You can never repay.
Das kannst du niemals zurückzahlen.

I wanted to repay my debt to you.
Ich wollte doch meine Schuld an Sie zurückzahlen.

– I will repay you everything I owe.
Ich werde euch alles zurückzahlen, was ich euch schulde.

I'll repay every pico-standard.
Ich werde jeden einzelnen Picostandard zurückzahlen.

It was a debt she could never hope to repay.
Diese Schuld würde sie nie zurückzahlen können.

And now look at how you repay their trust!
Und nun sieh nur, wie du ihnen ihr Vertrauen zurückzahlst!

Because the kings never repay our loans.
Weil die Könige ihre Darlehen nicht zurückzahlen.

It is a debt I will never be able to repay.
Ich stehe in einer Schuld, die ich niemals werde zurückzahlen können.

I have to repay Major Trabell.
Ich muss Major Trabell das Geld zurückzahlen.