Exemples de traduction
“Get in there and work!” And she pushed and pushed.
»Rein mit dir und an die Arbeit!« Und sie drückte und drückte.
He pushed it again.
Er drückte noch einmal.
Pushed the buttons.
Drückte die Knöpfe durch.
And pushed the button.
Und drückte auf den Knopf.
And pushed a button.
Und einen Knopf drückte.
They pushed and pulled.
Sie drückten und zerrten.
She pushes him away.
Sie drückt ihn weg.
I pushed at the gate.
Ich drückte gegen das Tor.
Push!' 'I'm pushing, I'm pushing!' 'Well, push harder!'
Schieben!« »Ich schiebe ja, ich schiebe wie verrückt.« »Schieb noch fester!«
I could push one.
Ich könnte einen schieben.
Then they push off.
Dann schieben sie ab.
Push, she had said.
Schieben, hatte sie gesagt.
‘You push, I’ll pull.
Sie schieben, ich ziehe.
I push the memory away.
Ich schiebe die Erinnerung weg.
Now get pushing on that van.
Und jetzt schieb diesen Bus weg.
He let himself be pushed.
Er ließ sich schieben.