Traduction de "it prized" à allemand

It prized

• es schätzte
• es geschätzt

Exemples de traduction

es schätzte

That here she was seeing everything he loved, everything he most prized?
Daß dort alles war, was er liebte, was er schätzte?

and the Mujhar prizes his daughter's content- ment."
und der Mujhar schätzt die Zufriedenheit seiner Tochter.

Do you prize it so little?” Chayin snapped, accusing.
Schätzt du es so gering?« schnappte Chayin anklagend.

It trades the fruit for some enzyme in human saliva it prizes.
Er gibt die Früchte für ein Enzym im menschlichen Speichel, das er schätzt.

"Lose none of these things, for the Mujhar's daughter prizes her belongings
Achte darauf, daß keine der Kisten verlorengeht, denn die Tochter des Mujhar schätzt ihre Habe ...

She prized the frank, the open-hearted, the eager character beyond all others.
Sie schätzte offene, ehrliche und begeisterungsfähige Menschen mehr als alle anderen;

Unlike the Maya and the ancient Chinese, the Inca did not prize jade.
Im Gegensatz zu den Mayas oder den alten Chinesen schätzten die Inkas Jade nicht besonders.

The only gifts Justine seemed to prize were those Dane had given her.
Die einzigen Geschenke, die sie schätzte, waren offenbar jene, die Dane ihr gemacht hatte.

She was no connoisseur of wine but she knew how Quin prized his fabulous champagne.
Sie war keine Weinkennerin, aber sie wußte, wie hoch Quin seinen exzellenten Champagner schätzte.

es geschätzt

Such things were prized rarities among the Soarers.
Solche Dinge waren bei den Seglern geschätzte Raritäten.

—They’re very prized in my community, he said.
– In meiner Community sind sie hoch geschätzt, sagte er.

And that they were prized by the locals as good eating.
Und dass sie von den Einheimischen wegen ihres schmackhaften Fleischs geschätzt wurden.

The Cherokee women were especially prized for their beauty.
Die Cherokee-Frauen wurden wegen ihrer Schönheit besonders geschätzt.

Their blue flowers are known as lanti lace and are highly prized for decoration.
Ihre blauen Blüten sind bekannt als Landspitze und sehr geschätzt als Dekoration.

He implied that a dead dog was highly prized, among serious gardeners;
Er deutete an, daß ein toter Hund unter Gärtnern sehr geschätzt wurde;

Garlak's Catalogue ofSigils is one of the standard reference works, and much prized.
Garlaks Katalog der Siegel ist ein äußerst geschätztes Standardnachschlagewerk.

“I can understand why gold was so prized on Earth.”
»Ich kann verstehen, warum Gold auf der Erde so hoch geschätzt wurde.«

The art of changing one’s appearance rapidly was particularly prized by the shinobi.
Besonders hoch geschätzt war bei den Shinobi die Kunst, sein Äußeres zu verändern.

The cultural and organizational diversity of the intelligence business, once prized, is now despised.
Die einst geschätzte kulturelle und organisatorische Vielfalt der Aufklärungsdienste ist damit passe.