Traduction de "it praised" à allemand

It praised

• es lobte
• es gelobt

Exemples de traduction

es lobte

I praised the dead.
Die Toten lobte ich.

He praised the woman!
Er lobte diese Frau!

He praised the Waldorf salad.
Er lobte den Waldorfsalat.

She unexpectedly praised me:
Überraschenderweise lobte sie mich:

And I was also annoyed by the way the Englishman praised me as you might praise a schoolboy.
Und auch darüber ärgerte ich mich: dass der Engländer mich nun lobte, wie man einen Schuljungen lobt:

They praised the dead emperor.
Sie lobten den toten Kaiser.

What is it that we lament, or that we praise?
Was klagt, was lobt man doch?

Herr Grünlich praised the house’s elegant grounds, praised the town in general, praised the consul’s cigar as well, had a kind word for everyone.
Herr Grünlich lobte die vornehme Anlage des Hauses, er lobte die ganze Stadt überhaupt, er lobte auch die Zigarre des Konsuls und hatte für jeden ein liebenswürdiges Wort.

I praised Joan’s lines.
Ich lobte Joans Zeilen:

es gelobt

Betty Smith was thinking, Praise Allah Praise Allah Praise Allah.
Betty Smith dachte: Gelobt sei Allah gelobt sei Allah gelobt sei Allah.

“Praised be the Father, praised be the Blessed Jesus.”
Gelobt sei der Vater, gelobt sei der gute Jesus.

“Praise be the Motherland.”
Gelobt sei das Mutterland.

Praise Shiva.
Gelobt sei Schiwa.

Praise be to Allah.
Gelobt sei Allah.

It may be that other people will then praise.
Vielleicht werden sie von anderen gelobt.

He came and praised me.
Er ist gekommen und hat mich gelobt.

Praise the Daughter of Spring!
Gelobt sei die Frühlingstochter!