Traduction de "it often thought" à allemand

It often thought

• dachte es oft
• es oft gedacht

Exemples de traduction

dachte es oft

He often thought of the shotgun these days.
In letzter Zeit dachte er oft an das Gewehr.

Johnsey often thought about girls in his room.
In seinem Zimmer dachte Johnsey oft an Mädchen.

Well, whose weren’t, Tom often thought.
Nun, wer war schon sauber, dachte Tom oft.

As the long winter progressed, I often thought about that logbook.
In diesem langen Winter dachte ich oft an das Logbuch mit seiner Leerstelle.

Jezzie could have been a contender, she often thought to herself.
Jezzie hätte eine Anwärterin auf einen Spitzenposten sein können, dachte sie oft bei sich.

Milo should have had this command, he often thought.
Milo hätte dieses Kommando bekommen müssen, dachte er oft.

During the flights that came later she often thought back to this first flight.
Auf den Fluchten, die später kamen, dachte sie oft an diese erste Flucht zurück.

As she trekked, she often thought about the family of bears she had seen set down by the metal bird.
Auf ihrer Wanderung dachte sie oft über die Bärenfamilie nach, die der Schwirrvogel abgesetzt hatte.

Like New England granite, David often thought when he studied Cobb’s face.
Wie Granit aus Neuengland, dachte David oft, wenn er Cobbs Gesicht betrachtete.

As young Artemis grew older, he often thought about The Crock of Gold.
Der kleine Artemis wurde älter, doch er dachte noch oft an das alte Buch Der goldene Hort.

es oft gedacht

"I have often thought that," I said.
»Das habe ich mir auch schon oft gedacht«, sagte ich.

I often thought it would never end.
Ich habe oft gedacht, sie würde niemals enden.

I've often thought I'd like to go there.
Ich habe schon oft gedacht, daß ich gern einmal hinfahren würde.

Have often thought that the French are tactless.)
Schon oft gedacht, dass die Franzosen taktlos sind.)

And beyond ours, Del Marco had often thought.
So wenig, wie wir es begreifen, hatte Del Marco oft gedacht.

I’ve often thought he must be of Mediterranean extraction.
Ich habe oft gedacht, daß seine Vorfahren aus dem Mittelmeerraum stammen müssen.

Ive often thought that I ought to write to Swedish politicians.
Ich habe oft gedacht, ich sollte auch an schwedische Politiker Briefe schreiben.

He had often thought how tragic it was to die young.
Er hatte sich oft gedacht, welche Tragik in einem frühen Tod lag.

I've often thought 'obstinate' would be a better fit.
»Ich habe oft gedacht, dass ›stur‹ die Sache viel besser trifft.«