Exemples de traduction
It was not melting, though.
Sie schmolz aber nicht.
It felt as if I were melting.
Es war, als schmölze ich.
I melted at the tenderness.
Ich schmolz unter der Zärtlichkeit.
It melted in my eye.
Sie schmolz in meinem Auge.
The street melted away.
Die Straße schmolz.
The snowflake wasn’t melting.
Die Schneeflocke schmolz nicht.
The machines were melting.
Die Maschinen schmolzen.
His fingers melted.
Die Finger schmolzen weg.
She was melting inside.
Sie schmolz innerlich.
The metal itself was … melting.
Das Metall … schmolz.
this was melted now.
die war nun geschmolzen.
The insulation had melted.
Die Isolierung war geschmolzen.
The ice has melted.
Das Eis ist geschmolzen.
But on that night, they had melted.
In jener Nacht waren sie geschmolzen.
“The locks didn’t melt.”
»Die Schlösser sind doch nicht geschmolzen.«
The ice was all melted.
Das Eis war geschmolzen.
Everything melted and black.
Alles geschmolzen und schwarz.
Angry pre-melted—a lot of angry pre-melted, actually. Agitated. Frustrated.
Wütend „nicht geschmolzen“ – tatsächlich sehr wütend „nicht geschmolzen“. Aufgebracht. Frustriert.
melted jewels, indeed!
Geschmolzene Juwelen, also wahrhaftig!
I was already melting.
Ich war schon vorher geschmolzen.