Exemples de traduction
“Fingerprints match, DNA matches, voiceprint doesn’t.
Fingerabdrücke passen, DNA passt, Stimmabdruck passt nicht.
Everything matched.
Und alles paßte zusammen.
The voice matched it.
Die Stimme paßte dazu.
It matches the chaise.
Sie passt zu dem Sitzmöbel.
They matched perfectly.
Sie paßten vollkommen.
Kinda matches all the rest...
Paßt zu allem anderen...
nothing seemed to match.
das passte alles nicht zusammen.
It matches my dress.
Es passt zu meinem Kleid!
Her earrings matched it.
Die Ohrringe paßten dazu.
“Configuration doesn’t match.
Die Konfiguration passt nicht.
‘Why should they match?’
»Warum muss sie dazu passen?«
Apparently they do not match.
Offensichtlich passen sie nicht.
“They don’t even match.
Sie passen nicht zusammen.
“Sergeant, it’s a match.
Sergeant, sie passen.
The symptoms don’t match.
»Die Symptome passen nicht dazu.«
“No one matching her description.”
»Keine, auf die ihre Beschreibung passen könnte.«
Fingerprints match Jacob's.
Die Fingerabdrücke passen zu Jacob.
“We’re a perfect match!
Wir passen perfekt zusammen!
They match the descriptions perfectly.
Sie passen genau auf die Beschreibung.
"We're a good match.
Wir passen gut zusammen.