Exemples de traduction
Then she just laid there.
Dann lag sie einfach da.
Giorgio laid it out.
Giorgio erklärte ihnen die Lage.
I laid down, resting.
Ich lag da, ruhte mich aus.
“Just where the body laid.”
»Nur da, wo die Leiche lag.«
Everything was laid out before him;
Alles lag vor ihm ausgebreitet;
“She was laid out thus, Elder.
So lag sie da, Ältester.
He laid the child on the bed.
Er legte das Kind auf das Lager.
their caskets laid on shelves to moulder.
ihre Särge lagen schimmelnd auf Regalen.
Jill was laid out on the gurney.
Jill lag wie aufgebahrt auf dem Stahltisch.
The demographers laid out the situation.
Die Demographen stellten die Lage dar.
Laid it on the table.
Legte ihn auf den Tisch.
She laid it back down.
Sie legte es wieder hin.
I laid it before him.
Dann legte ich es vor ihn hin.
There they laid Garin.
Dort legten sie Garin hinein.
Laid it on the concrete floor.
Legte es auf den Betonboden.
She laid it on the desk.
Sie legte sie auf den Schreibtisch.
They laid her on the grass.
Sie legten sie ins Gras.
He laid it on the desk.
Er legte es auf den Schreibtisch.
There they laid him down;
Dort legten sie ihn nieder;
He laid it on the table.
Er legte es auf einen Tisch.