Traduction de "it is maintained" à allemand

It is maintained

• es wird gepflegt
• es wird behauptet,

Exemples de traduction

es wird gepflegt

The place was well maintained.
Das Haus war sehr gepflegt.

She was maintaining a love.
Sie hat eine Liebe gepflegt.

The cottage looked well-maintained.
Das Cottage sah gepflegt aus.

An expanse of poorly maintained turf.
Eine schlecht gepflegte große Rasenfläche.

The landscaping was minimal but well maintained.
Die Grünanlagen waren dürftig, aber gut gepflegt.

We�ve simply maintained the apparatus and modified it.�
Wir haben nur den Apparat gepflegt und etwas verbessert.

He designed, installed, and maintained AIs.
Er hat KIs entwickelt, installiert und gepflegt.

Every single house looked well maintained and clean.
Alle Häuser waren gepflegt und sauber.

Well-maintained shrubs stood in terra-cotta tubs.
Gepflegte Büsche standen in Terrakottatöpfen.

The Jefferson Hotel appeared old but well-maintained.
Das Jefferson Hotel wirkte alt, aber gepflegt.

es wird behauptet,

This was important, he maintained;
Das sei wichtig, behauptete er;

Too much partying, she maintained.
Zu viel Herumgefeiere, behauptete sie.

"It's enough for me," I maintained.
»Mir reicht sie«, behauptete ich.

The cook maintains he knows nothing.
Der Koch behauptet, von nichts zu wissen.

‘That’s a lie!’ she maintains angrily.
»Das ist eine Lüge!« behauptet sie ärgerlich.

“That handwriting is mine,” he maintained passionately.
»Dies ist meine Handschrift«, behauptete er leidenschaftlich.

Mother maintains that all Qwghlmians –
»Mutter behauptet, dass alle Qwghlmianer -«

Roures maintained he didn’t know anything.
Roures behauptete, von nichts zu wissen.

"The Muses are legitimate goddesses," I maintained.
»Die Musen sind legitime Gottheiten«, behauptete ich.