Exemples de traduction
Hmm, not enough, not enough.
Hmm, das reicht nicht, das reicht nicht.
'Perhaps it is enough. 'It's enough.
»Vielleicht reicht das.« »Es reicht.
But that’s enough. That’s enough right there.
Aber das reicht. Das reicht jetzt wirklich.
"Enough for a print?" "It's enough." "Good.
»Reicht sie für einen Fingerabdruck?« »Sie reicht.« »Gut.
Enough, he thought. That’s really enough.
Es reicht, dachte er, es reicht absolut.
It was enough for Jenks, and right now, it was enough for me.
Das reichte Jenks, und im Moment reichte es auch mir.
“It is not enough.” “Not enough? Not enough for what?” Cecily cried.
»Aber das genügt nicht.« »Das genügt nicht? Wofür genügt das nicht?«, stieß Cecily aufgebracht hervor.
His boys were enough. Ellie was enough.
Seine Jungen genügten ihm. Ellie genügte ihm.
—none of them enough—none of them ever enough—
keine von ihnen genügte mehr ... keine von ihnen hatte jemals genügt ...
– It will not be enough.
- Das genügt nicht.
But it was not enough.
Doch es genügte nicht.
And if it was not enough?
Und wenn es nicht genügte?
But that is not enough.
Das genügt aber nicht.
But it is not enough.
Aber das genügt noch nicht.
But that was not enough.
Aber das genügte nicht.
I mean, enough is enough.
Ich mein, genug ist genug.
Enough statues, enough churches, enough mosaics.
Genug Statuen, genug Kirchen, genug Mosaiken.
It is not enough, it will never be enough.
Es ist nicht genug, es wird niemals genug sein.
It was enough. It was more than enough.
Es war genug, mehr als genug.
Any road, enough was enough.
Auf jeden Fall, genug war genug.