Traduction de "it fly" à allemand

It fly

• es fliegt
• es fliegen

Exemples de traduction

es fliegt

Your turn to spread your wings, as I have—and fly! Fly, children! FLY!
Breitet eure Schwingen aus, so wie ich es getan habe – und fliegt! Fliegt, meine Kinder! FLIEGT!

Then he shook the jar and whispered, ‘Fly away! Fly away!’
Dann rüttelte er an dem Glas und flüsterte: »Fliegt! Fliegt!«

She's flying toward you!"
Sie fliegt auf euch zu!

All of you, fly now!
Ihr alle, fliegt jetzt!

‘Fly away!’ Kibitzer whispered. ‘Fly away! You’re free!
»Fliegt!«, wisperte Kibitzer. »Fliegt! Ihr seid frei! Frei!«

“But why does it fly?”
«Aber warum fliegt es?»

She’ll fly straight to—’
Sie fliegt geradewegs zu ...

Flying into the side of a skyscraper!
Es fliegt gegen einen Wolkenkratzer!

Or is your soul flying?
Oder fliegt deine Seele?

es fliegen

I'll fly if you're flying.'
Ich fliege, wenn Sie fliegen.

But flying was still flying.
Aber Fliegen war immer noch Fliegen.

“To fly, or not to fly. That is the question.”
»Fliegen oder nicht fliegen, das ist hier die Frage.«

Fly, Carpet, Fly!
Flieg, Teppich, flieg!

If you are a fly, you are a fly!
Wenn du eine Fliege bist, bist du eben eine Fliege!

Fly… you must fly.” “I don’t know how to fly! I’m not a Dreamer!” “Try. Try to fly.
Flieg… du mußt fliegen.« »Ich kann nicht fliegen. Ich bin kein Träumer.« »Versuch's. Versuch zu fliegen.

“You can fly, you can fly, you can fly!”
»Du kannst fliegen, du kannst fliegen, du kannst fliegen!«

“We can’t go by car. We fly.” Fly where fly?
»Wir können nicht mit dem Auto fahren. Wir fliegen.« Fliegen wohin fliegen?

Fly, ladies and gentlemen, fly.
Fliegen, meine Damen und Herren, fliegen!