Traduction de "it extend" à allemand

It extend

• es erstreckt sich
• es erweitern

Exemples de traduction

es erstreckt sich

How far does it extend?
»Wie weit erstreckt er sich?«

A plain extends to infinity.
Eine Ebene erstreckt sich bis in die Unendlichkeit.

Now his scorn extended to himself.
Nun erstreckte sich seine Verachtung auf sich selbst.

But in front of them the corridor extended into darkness.
Der Korridor erstreckte sich vor ihnen in die Dunkelheit.

Does the wasteland extend as far as the sea?
Erstreckt sich das Ödland bis zum Meer?

“How far does this bum extend?”
»Wie weit erstreckt sich dieser Brand?«

It extended down to 1st Street now.
Sie erstreckte sich nun bis zur 1st Street.

The ceremonies extended well into the afternoon.
Die Zeremonien erstreckten sich weit bis in den Nachmittag.

“Your oath of secrecy extends to this?”
„Dein Eid der Geheimhaltung erstreckt sich auch darauf?“

Some of these extended out over the river itself.
Einige erstreckten sich bis über den Fluß selbst hinaus.

es erweitern

Extend your sphere of influence…
Erweitere deine Einflusssphäre …

I will extend a bubble of atmosphere to you.
Ich werde die Atmosphärenblase für dich erweitern.

“Extend the shield,” he said.
»Schutzschild erweitern«, sagte er.

Extend sensor range to maximum.
Erweitere die Sensorreichweite auf das Maximum.

Then no one will seek to extend his borders.
Dann wird keiner seine Grenzen zu erweitern suchen.

Awaiter and Observer extend their sensors.
Erwarter und Seher erweitern ihre Sensoren.

I want to refine and extend the form.
Und ich möchte diese Form verfeinern und erweitern.

We have imagination, and can extend our horizon.
Wir haben Phantasie und können unseren Horizont erweitern.

He was no fool at organizing and extending his business.
Er wusste seine Geschäfte gut zu organisieren und zu erweitern.

“Well,” Peterson went on, “I was thinking about your trying to, ah, extend the experiment.” “Extend?” Renfrew asked. “Yes.
»Ich habe darüber nachgedacht«, fuhr Peterson fort, »ob Sie nicht versuchen sollten, das Experiment zu erweitern.« »Erweitern?« fragte Renfrew. »Ja.