Traduction de "it eventually led" à allemand

It eventually led

• es führte schließlich

Exemples de traduction

es führte schließlich

However, that deed eventually led to Enkidu's death.
Aber diese Tat führte schließlich auch zum Tode Enkidus.

Lethbridge’s and Deane’s primitive inventions eventually led to armored suits with compressed air, submarines, and scuba-diving decompression tables.
Die primitiven Erfindungen von Lethbridge und Deane führten schließlich zu Panzertauchanzügen mit Druckluft, zu Unterseebooten und zu Dekompressionstabellen für Gerätetaucher.

This had eventually led them into a discussion of Confucian philosophy and traditional culture, clearly a subject of interest to both of them.
Das führte schließlich zu einer Diskussion über die Philosophie des Konfuzius und die traditionelle Kultur, ein Thema, das beide eindeutig gleichermaßen bewegte.

Napoleon’s Continental System excluded the British from trading with any part of Europe, and eventually led to the outbreak of war between Britain and the United States of America.
Überall in Europa schloß Napoleons Kontinentalsperre die Briten vom Handel aus und führte schließlich zum Ausbruch des Krieges zwischen Großbritannien und den Vereinigten Staaten von Amerika.

Cooking became a passion of mine for over twenty years, my love of books eventually led to me becoming a writer, and my love of the countryside has influenced where I’ve lived throughout my life.
Seit mehr als zwanzig Jahren ist Kochen eine meiner Leidenschaften. Meine Liebe zu Büchern führte schließlich dazu, dass ich selbst welche schrieb. Und meine Liebe zur Natur hat mich in meinem ganzen Leben überall dort beeinflusst, wo ich lebte.