Exemples de traduction
“But it hasn’t any effect!
Aber es wirkt nicht!
It may be effective.
Vielleicht wirkt das.
But they still had their effect on him.
Aber sie wirkten nach.
Your wardpact is effective.
»Dein Schutzpakt wirkt.«
The effect was bizarre.
Das Resultat wirkt bizarr.
How long are they supposed to be effective?
Wie lange wirkt die nach?
This severity had its effect.
Diese Strenge wirkte.
The effect is parodic or surreal.
Das wirkt parodistisch oder surreal.
Such is the effect of that particular port.
So wirkt dieser besondere Portwein.
Because every action has an effect, yes—but those effects, too, have effects.
Weil jede Tätigkeit eine Wirkung hat, ja – und diese Wirkungen erzeugen Wirkungen.
But it was effective.
Aber er hatte Wirkung.
Effect was everything.
Die Wirkung war alles.
It was not without effect.
Das war nicht ohne Wirkung.
And this was having an effect;
Und das hatte Wirkung.
There was no effect.
Wir erkannten keine Wirkung.
"'But there will be effects?'
»Aber es wird Wirkungen geben?«
Such is the effect she has.
Eine solche Wirkung hat sie.
And he had an effect.
Und er hatte Wirkung.