Exemples de traduction
I confiscated that too.
Das hab ich auch beschlagnahmt.
He had not confiscated it.
Er hatte ihn nicht beschlagnahmt.
A glasscutter confiscated.
Ein Glasschneider beschlagnahmt.
It could not be confiscated.
Er konnte nicht beschlagnahmt werden.
And then they confiscated the tear gas.
Und dann beschlagnahmten sie ihr Tränengas.
It had been confiscated by the Germans.
Die Deutschen hatten es beschlagnahmt.
The purse the court had confiscated.
Dem, den das Gericht beschlagnahmt hatte.
But the authorities confiscated all of them!
Aber die Behörden haben doch alle beschlagnahmt!
“The book they confiscated was by Ikoka!”
»Es war ein Buch von Ikoka, das sie mir beschlagnahmt haben.«
The confiscated stingbeam, then.
Der konfiszierte Strahler dann.
Your estates will be confiscated.
Ihre Güter werden konfisziert.
The investigators confiscated everything.
Die Ermittler haben alles konfisziert.
That no property should be confiscated.
Es soll kein Eigentum konfisziert werden.
And they weren't confiscated?
»Und nichts davon wurde konfisziert?«
“They’ve confiscated our ship.”
»Sie haben unser Schiff konfisziert.«
They showed confiscated motorcycles.
Sie zeigten konfiszierte Motorräder.
The object was confiscated.
{166}Der Gegenstand wurde konfisziert.
They didn’t even confiscate his property.
Sie konfiszierten nicht einmal sein Vermögen.