Exemples de traduction
The sawmill burnt down.
Das Sägewerk brannte.
The kienspan still burnt;
Der Kienspan brannte immer noch;
The wood smoked and burnt.
Das Holz rauchte und brannte.
The fire burnt low.
Das Feuer brannte herunter.
A light burnt over the door.
Über der Tür brannte Licht.
The desire burnt to an ache inside me.
Das Begehren brannte bis zur Schmerzgrenze in mir.
It got burnt, but Joel didn't complain.
Sie brannten an, aber Joel beschwerte sich nicht.
A single light burnt above her.
Über ihr brannte eine einzelne Birne.
The jail burnt down in 1857.
Das Gefängnis brannte schon 1857 nieder.
A gas fire burnt in the marble fireplace.
In dem marmorverkleideten Kamin brannte ein Gasstrahler.
And the stench of burnt flesh and burnt hair!
Und der Gestank von verbranntem Fleisch und verbranntem Haar!
But I was not burnt by it.
Aber er verbrannte mich nicht.
Everything's burnt.
»Hier ist alles verbrannt.«
"But they're all burnt.
Aber die sind alle verbrannt.
It was always burnt.
Er war immer verbrannt.
They would’ve burnt it.
Sie hätten ihn verbrannt.
Then they must be burnt.
»Dann müssen sie verbrannt werden.«
It was burnt and cold.
Er war verbrannt und kalt.