Exemples de traduction
‘I bumped into something.’
»Ich hab mich gestoßen.«
Chester had bumped him.
Chester war gegen ihn gestoßen.
He had bumped into the henhouse.
Er war an das Hühnerhaus gestoßen.
‘Who did you bump into?’
»Auf wen sind Sie gestoßen?«
“How did you bump into Bourne?”
»Wie sind Sie auf Bourne gestoßen?«
Pop bumped into a lamp-post …
Pap hat sich an einem Pfosten gestoßen…
She had obviously bumped into Belle.
Offenbar war sie auf Belle gestoßen.
A good thing he bad bumped into him rather than one of the others.
Gut, daß er auf ihn, und nicht auf einen der anderen, gestoßen war.
"Have you bumped yourself?" asks Kropp.
»Hast du dich gestoßen?«fragt Kropp.
She had bumped into an armchair, in her drawing room.
Sie war gegen einen Lehnstuhl gestoßen, in ihrer guten Stube.
Something bumped her.
Etwas stieß gegen sie.
Their bodies bumped.
Ihre Körper stießen zusammen.
Bumping into each other.
Sie stießen gegeneinander.
Manny bumped into him.
Manny stieß gegen ihn.
Then something bumped him.
Dann stieß etwas mit ihm zusammen.
I bumped into a couch or a chair.
Ich stieß gegen einen Tisch.
Bumped into something, something toppling.
Ich stieß gegen etwas, etwas, das umstürzte.
Something bumped us-hard.
Etwas stieß uns an - hart.
Scuddimore to bump into her.
Scuddimore von hinten gegen sie stieß.
In the hall they bumped into the landlady.
Im Flur stießen sie auf die Wirtin.