Traduction de "it brews" à allemand

It brews

• es braut sich zusammen
• es brüht

Exemples de traduction

es brüht

That settled, he brewed himself some coffee.
Nachdem das geklärt war, brühte er Kaffee auf.

I went through to the kitchen and brewed another pot.
Ich ging in die Küche und brühte noch eine Kanne auf.

Lucille always brews it strong.” She hesitated.
Lucille brüht ein recht kräftiges Getränk auf.

She picked herbs for him and brewed them or pounded them according to their potency.
Sie pflückte Kräuter für ihn, brühte sie auf oder stampfte sie.

They waited in silence as Muhazil finished brewing the coffee.
Schweigend warteten sie, während Muhazil den Kaffee fertig brühte.

Once in the air, I brewed coffee on the electric stove in the comfort pallet.
Als wir in der Luft waren, brühte ich auf dem Elektroherd in der Komfortkabine einen Kaffee auf.

Margret brewed herself some coffee and drank two cups to offset the brandy.
Margret brühte Kaffee auf, trank zwei Tassen, um den Cognac zu neutralisieren.

She fed Rufus and brewed a pot of coffee, made herself an English muffin and waited.
Sie gab Rufus etwas zu fressen, brühte eine Kanne Kaffee auf, machte sich einen Muffin und wartete.

“I’m fresh out of herbal tea, unless you bought some.” Fuck, he did. And brewed it up.
»Mir ist gerade der Kräutertee ausgegangen, es sei denn, Sie hätten welchen eingekauft.« Scheiße, hatte er. Und brühte ihn auf.

Pretending to ignore her, he brewed some tea made by Eilin from rosehips, a perfect antidote to this wintry weather.
Nun tat er so, als ignoriere er sie, und brühte sich etwas von Eilins Hagebuttentee auf, einem perfekten Gegenmittel gegen das Winterwetter.