Traduction de "it beat" à allemand

It beat

• es schlug
• es schlagen

Exemples de traduction

es schlug

My heart beat just like it always beat.
Mein Herz schlug, wie es immer schlug.

My heart was beating quickly, fearfully, but beating all the same.
Mein Herz schlug hastig, furchtsam, aber es schlug.

The heart beat weakly, but it beat.
Das Herz klopfte schwach, aber es schlug.

They beat him again.
»Sie schlugen ihn abermals.«

Blackness beat at her.
Schwärze schlug nach ihr.

But his heart was beating.
Aber das Herz schlug.

But I didn’t beat him, either.
Aber ich schlug ihn auch nicht.

es schlagen

Between the beatings.
Zwischen den Schlägen.

It wasn’t the beatings.”
Es waren nicht die Schläge.

But he’s still weak from the beating.’ ‘What beating? When did that happen?’
Aber er ist noch schwach von den Schlägen.« »Was für Schläge? Wann war das?«

“I can’t beat that!
Das kann ich nicht schlagen!

But they won't beat us!
Aber sie werden uns nicht schlagen!

Were they beating him?
Ob sie ihn schlagen?

If they could beat Captain Voychinski, they could beat Greg.
Wenn sie Captain Voychinski schlagen konnten, dann konnten sie auch Greg schlagen.

Beating the subjects!
»Die Leichen schlagen!«