Traduction de "is that it involves" à allemand

Is that it involves

• ist, dass es dazu gehört
• ist, dass es sich um

Exemples de traduction

ist, dass es sich um

That Everson’s involved?”
Dass Everson damit zu tun hat, meine ich.

“Are they saying outside involvement?” “No.
»Haben sie gesagt, dass es von außen kam?« »Nein.

I doubt others are involved.
Ich bezweifle, dass noch andere beteiligt sind.

The most important thing to do was to change the wording: not that she didn't want to be involved, but that she refused to be involved.
Sie musste ihre Wortwahl ändern: nicht denken, dass sie sich nicht auf ihn einlassen wollte, sondern dass sie sich weigerte, sich auf ihn einzulassen.

“Provided they weren’t involved with the kidnapping.
Vorausgesetzt, dass sie nichts mit der Entführung zu tun hatten.

I know Bernard was involved in—
Ich weiß, dass Bernard sich verbündet hat mit ...

That no one is involved in her death?
Dass niemand an ihrem Tod schuld ist?

And… and we suspect giant involvement.
Und … und wir vermuten, dass auch Riesen beteiligt waren.

Maids getting involved with guests?
Dass sich Zimmermädchen mit Gästen eingelassen haben?