Traduction de "is that i hope" à allemand

Is that i hope

• hoffe ich das?
• ist, dass ich hoffe,

Exemples de traduction

ist, dass ich hoffe,

May I add, sir, that I hope you are right?
Darf ich hinzufügen, Sir, dass ich hoffe, dass Sie recht behalten?

Tell chummy here when he's capable of listening that I hope he's learned something.
Sagen Sie dem Knäblein, wenn er wieder zuhören kann, dass ich hoffe, er hat etwas dazugelernt.

And that I hope this tithe will further the good work that she pursues.
»Und dass ich hoffe, dass dieser kleine Tribut ihr helfen wird, ihre guten Werke fortzusetzen.«

I congratulated him, and said I hoped one day to be as fluent in Japanese as he was in English.
Ich gratulierte ihm und sagte, dass ich hoffe, mein Japanisch möge eines Tages so fließend sein wie sein Englisch.

All I can say is that I hope this is the end o’ it, that we can all go home to our families and be at peace now.’
Ich kann nur sagen, dass ich hoffe, dass dies das Ende des Ganzen ist und dass wir alle zu unseren Familien heimkehren und nun in Frieden leben können.

I told Alex, out of range of the link, that I hoped we weren’t getting people upset for no reason.
Vielleicht wird er versuchen, sie zu stehlen.« Ich sagte Alex außer Hörweite des Links, dass ich hoffe, wir würden die Leute nicht vollkommen grundlos aufschrecken.

Goodbye!—Give my fond love to Lady Denny, if you please, and tell her that Aubrey is going on so well that I hope Dr.
Richte, bitte, Lady Denny alles Liebe von mir aus, und sag ihr, Aubrey gehe es so gut, dass ich hoffe, Dr.

Cannibals, necrophiles, and animals who did things to their victims so incredibly evil I hope there aren't names for them." Hollis was nodding.
Kannibalen, Nekrophile und Bestien, die ihren Opfern so unglaublich Böses antaten, dass ich hoffe, dafür gibt es keine Bezeichnung.« Hollis nickte.

So I write a (polite) postcard to its (unknown) owner saying that this situation wrings my heart, and I hope when they get back in the evenings they are kind to the bird.
Also schreibe ich eine (höfliche) Postkarte an seinen (unbekannten) Besitzer, dass dieser Zustand mir das Herz im Leibe umdreht und dass ich hoffe, wenn sie abends nach Hause kommen, sind sie nett zu dem Vogel.