Traduction de "is sustains" à allemand

Is sustains

• ist aufrecht
• sustains ist

Exemples de traduction

ist aufrecht

It sustained me then—it sustains me now.
Er hat mich damals aufrecht erhalten – und hält mich heute aufrecht.

Faith sustained him.
Die Zuversicht hielt ihn aufrecht.

Only pride sustained her.
Nur ihr Stolz hielt sie aufrecht.

I don’t know. What is ours sustained by?
Ich weiß es nicht. Was erhält unsere aufrecht?

That's not a sustainable system, and even we know that.
Dieses System kann man nicht aufrecht erhalten, und das wissen selbst wir.

Paul sustained his grin tensely.
Paul hielt das Grinsen angespannt aufrecht.

The strain of the Bunuelesque dialogue was proving too much to sustain.
Die Anspannung des surrealen Dialogs war zu groß, um weiter aufrecht erhalten zu werden.

It not only sustains the universe but records what happens within it.
Er erhält nicht nur das Universum aufrecht, sondern speichert auch, was darin geschieht.

But you’ve got nothing to sustain you, have you, child?” “No,”
Aber du hast nichts, was dich aufrecht hält, gar nichts, nicht wahr, mein Kind?

relief, short-lived but consoling, sustained him for a time.
Es währte nicht lange, gab ihm aber Trost und hielt ihn für eine Zeitlang aufrecht.