Traduction de "is supervised" à allemand

Is supervised

• wird beaufsichtigt
• wird überwacht

Exemples de traduction

wird beaufsichtigt

And he’ll need supervision.
Er muss auch beaufsichtigt werden.

I supervised it myself.
Ich habe es selbst beaufsichtigt.

"I'd been supervising your cousin.
Ich habe Ihren Cousin beaufsichtigt.

The students must have supervision.
Die Schüler müssen beaufsichtigt werden.

She's supervised most of the autopsies.
»Sie hat die meisten Autopsien beaufsichtigt.«

Ben was supervising in the other half of the tent.
Ben beaufsichtigte die Arbeiten in der anderen Zelthälfte.

supervising him, she felt aristocratic.
daß sie ihn beaufsichtigte, gab ihr ein aristokratisches Gefühl.

Agent Hilton was out, too, supervising.
Agentin Hilton beaufsichtigte draußen.

Yes, and I supervised him constantly.
Ja, und dabei habe ich ihn ununterbrochen beaufsichtigt.

Guilder supervised the attendant’s interrogation himself.
Die Befragung des Dienstmädchens hatte Guilder selbst beaufsichtigt.

wird überwacht

They supervised the sites.
Sie überwachten die Bauplätze.

they needed to be supervised.
sie mußten überwacht werden.

Supervised short-term accommodation.
Überwachtes Aufenthaltszentrum.

The younger was supervising the process.
Der Jüngere überwachte diesen Vorgang.

They are properly supervised and instructed!
»Die werden ordentlich überwacht und unterwiesen!«

“Who will be supervising the loading?”
»Wer überwacht das Beladen?«

All other meetings would be supervised.
Alle anderen Besuche würden überwacht.

He was supervising the cooking of this food for everyone.
Er hat die Kocherei überwacht.

He supervised the development of that aircraft.
Er hat die Entwicklung dieses Flugzeugs überwacht.