Traduction de "is stabilize" à allemand

Is stabilize

• ist stabil
• ist zu stabilisieren

Exemples de traduction

ist stabil

‘She’s stabilized now.
Die ist jetzt stabil.

She’s stabilized, though.”
Aber jetzt ist ihr Zustand stabil.

“It’s d-designed for s-stability.
»Er s-s-soll stabil sein.

Another thing that I noticed was that there was no stability to it.
Außerdem fiel mir auf, daß er nicht stabil war.

Stabile, the very opposite of labile.
Stabil, genau das Gegenteil von labil.

in the east, introverted and stabile was phlegmatic;
Im Osten war introvertiert und stabil phlegmatisch.

The results miraculously stabilized.
Die Ergebnisse wurden auf wundersame Weise stabil.

“He’s stabilized, and his blood count is rising nicely.
Er ist stabil, und seine Blutwerte verbessern sich.

it had a regularity and stability that belied its scale.
es war trotz der Größe gleichmäßig und stabil.

He wanted to regain that stability for the family.
Ihm war sehr daran gelegen, zu einem stabilen Familienleben zu-rückzufinden.

ist zu stabilisieren

“Stabilize, stabilize,” she mumbled, but nothing worked.
»Stabilisieren, stabilisieren«, murmelte Janeway, aber nichts funktioniert.

But the sacrifice will stabilize the situation.
Aber das Opfer wird die Lage stabilisieren.

Stabilize the Southern Reach.
Stabilisiere Southern Reach.

STABILIZING COURSE AND SPEED.
STABILISIERE KURS UND GESCHWINDIGKEIT.

It was beginning to stabilize.
Das Schiff begann, sich langsam zu stabilisieren.

“Got to get him stabilized,”
»Wir müssen ihn stabilisieren«, keuchte sie.

INFORM: STABILIZE, he instructed.
INFORM: STABILISIEREN, wies er an.

Such objects materialize and stabilize dominion.
Sie materialisieren und stabilisieren die Herrschaft.