Traduction de "is squeeze" à allemand

Is squeeze

• ist quetschen
• ist squeeze

Exemples de traduction

ist quetschen

squeeze more if you’re interested ...”
quetschen, wenn Sie interessiert sind...

I squeeze through the rocks.
Ich quetsche mich durch die Felsen.

Don’t squeeze them, Irina!
Nicht quetschen, Irina!

Coggins, to squeeze in.
Coggins neben ihn quetschen konnten.

This has to be squeezed vacuum technology.
Das muss Quetsch-Vakuum-Technologie sein.

She’s going to squeeze you in today.”
Sie wird dich heute noch dazwischen quetschen.

"You'll have to squeeze them in your panda.
Du wirst sie in deinen Streifenwagen quetschen müssen.

Why don’t you squeeze out through the hole?
Warum quetschst du dich nicht durch den Schlitz?

I’ll squeeze it out of you, you rubber duck!”
Ich quetsche es aus dir raus, du Gummiente.

I thought I’d squeeze the bag in behind one of them.
Ich wollte den Beutel einfach hinter einen von ihnen quetschen.

ist squeeze

The bar could charge eight bucks a shot for drinks named "Mountain Squeeze"
An der Bar könnte man leicht acht Dollar für Getränke wie "Mountain Squeeze"

Dr Finch, who had been drinking something called an ‘Orange Squeeze,’ was quite sober.
Dr. Finch, der einen »Orange Squeeze« getrunken hatte, war völlig nüchtern.

When he did not want to be sociable, he passed the time in his friend’s bedroom, the lights off and the shades down, listening to Squeeze and INXS.
Wenn er nicht unter Menschen sein wollte, blieb er allein im Zimmer seiner Freundin, ohne Licht und mit heruntergelassenen Jalousien, und hörte Squeeze und INXS.

Against all his expectations, it was a book he himself had written-Suicide Squeeze by William Wilson, the first of the Max Work novels.
Wider alle seine Erwartungen war es ein Buch, das er selbst geschrieben hatte - Suicide Squeeze von William Wilson, der erste der Max-Work-Romane.

She passed the white deer gardens, and pushed herself through the Fat Man's Squeeze, where the path ran between two rock walls.
Sie kam an den Gärten der weißen Rehe vorbei und drückte sich durch den Fat Man’s Squeeze, wo der Pfad zwischen zwei Felswänden hindurchführte.

"Live at the Fabulous Flamingo," "Squeeze Me," "Something for the Girls"--standards arranged to spotlight accordion virtuosity.
»Live at the Fabulous Flamingo«, »Squeeze Me«, »Something for the Girls« – Standardnummern, die im Hinblick auf virtuoses Akkordeon-Spiel arrangiert wurden.

This is called a “short squeeze” (meaning you could find yourself with a loss and be forced to cover by buying the stock back at a higher price), and when you’re in one, it doesn’t feel very good.
Man nennt das „Short Squeeze“ (das bedeutet, dass Sie Verlust machen und gezwungen werden, die Aktie zu einem höheren Preis einzudecken), und wenn Sie in eine solche Klemme geraten, fühlt sich das nicht besonders gut an.

If we were going to conduct a financial war, we needed people who knew how to use financial weapons—such as front running, inside information, rumors, “painting the tape” with misleading price quotes, short squeezes and the rest of the tricks on which Wall Street thrives.
Wenn wir einen Finanzkrieg durchspielen wollten, brauchten wir Leute, die wussten, wie man Finanzwaffen einsetzt – wie Front Running, Insiderinformationen, Gerüchte, die Vortäuschung eines hohen Handelsvolumens durch Ringhandel, Short Squeezes und die ganzen anderen Tricks und Kniffe, mit denen an der Wall Street operiert wird.