Exemples de traduction
Set a watch, then.
Dann stellt eine Wache auf.
Turned on the TV set.
Stellte den Fernseher an.
They did not set up a clock.
Sie stellten keinen Wecker.
She set it down on the floor.
Sie stellte sie auf den Boden.
They set me on my feet.
Sie stellten mich auf die Füße.
He set the cup down.
Dann stellte er den Becher wieder weg.
He’s setting up the dominoes.
Er stellt die Dominosteine auf.
He set all of these on the backseat.
Das alles stellte er auf den Rücksitz.
Then he hurriedly set the controls.
Dann stellte er die Kontrollen ein.
Then you set me a task.
Dann stellt Ihr mir eine Aufgabe.
And the •—• setting—
Und die - Einstellung...
The neutral setting—
Die Neutral-Einstellung...
The seventh setting.
Die siebte Einstellung.
“I’ve adjusted all the settings.
Ich habe alle Einstellungen vorgenommen.
‘What setting?’ she asked.
»Welche Einstellung?«, fragte sie.
‘I’m just going to change the settings.
Ich will nur die Einstellungen ändern.
An aura-destruction setting.
Eine die Aura zerstörende Einstellung.
An aura-creating setting?
Eine Aura-schaffende Einstellung?
Checked the settings on the viewscreens.
Überprüfte die Einstellung der Sichtschirme.
Or would that distort that delicate 'set'?
»Oder würde das diese delikate >Einstellung< durcheinanderbringen?«