Traduction de "is sampling" à allemand

Is sampling

• ist probenahme
• abtastet

Exemples de traduction

ist probenahme

Sass followed them to the outcrop that had been chosen for primary sampling.
Sass folgte den Leuten zu einer zutage liegenden Fläche, die für die erste Probenahme ausgewählt worden war.

abtastet

The camera transmitted a distinctive blue circle to the monitor, a spotlight sliding along textured surfaces that looked like nothing more than skin under a microscope, until it slipped over a dab of something organic and a cold white flare raced down the wand to the screen and Quinn knew where to scrape for a sample. "See that?"
Plötzlich erschien auf dem Monitor ein blauer Kreis, das Suchlicht, mit dessen Hilfe Quinn auf dem Dachboden die Oberflächen abtastete, bis sie schließlich auf etwas Organisches stieß und ein weißes Flirren auf dem Bildschirm erschien. Quinn wusste, dass sie an der betreffenden Stelle eine Probe nehmen musste.