Exemples de traduction
“How does she sail?”
»Wie segelt sie sich?«
‘Probably how to sail.’
«Wie man segelt, vermutlich.»
They sailed due east.
Sie segelten nach Osten.
They sailed over the surface.
Sie. segelten über die Wasseroberfläche.
We sailed into the past.
Wir segelten in die Vergangenheit.
Sailing under one flag.
Segelten unter einer Flagge.
We sailed toward trouble.
Wir segelten auf Ungemach zu.
You will sail for me, yes?
Segelt Ihr für mich, ja?
It sails tame water.
Er segelt über zahmes Wasser.
We sailed into the dark.
Wir segelten in die Dunkelheit hinein.
Yet here we are, sailing and sailing.
Aber hier sind wir nun, wir segeln und segeln.
They’re sailing…. They’ve gone sailing.
Sie sind beim Segeln ... Sie sind zum Segeln gefahren.
She said it felt like sailing. Sailing?
Sie sagte, es hätte sich angefühlt, als würde sie segeln. Segeln?
It is late to sail.
Es ist zu spät, um wieder zu segeln.
“DO YOU WANT to go sailing?” I asked. “You? Sailing?
»Hast du Lust, mit mir segeln zu gehen?«, fragte ich. »Du? Segeln?
We can sail from here.
Von hier aus können wir segeln.
“So is sailing, Trag.”
»Das Segeln auch, Trag.«
“The sail’s off, anyway.
Mit dem Segeln ist es sowieso nichts.
His hobby was sailing.
Sein Hobby war Segeln.
»We sail to-morrow!«
»Morgen segeln wir!«