Exemples de traduction
Are you too regular, or not regular enough?
«Ist es zu regelmäßig oder nicht regelmäßig genug?»
It was too regular.
Es war zu regelmäßig.
“They’re too regular.
Sie sind zu regelmäßig.
It was rounded and regular.
Es war abgerundet und regelmäßig.
Regular, then irregular.
Regelmäßig, dann stockend.
But not in regular order.
Aber nicht in regelmäßiger Folge.
Strong and regular.
Kräftig und regelmäßig.
He's not a regular.
»Er kommt nicht regelmäßig.«
For regular retirement?
Bis zu meiner regulären Pensionierung?
In a regular trial.
In einem regulären Gerichtsverfahren.
Unlike you and me he’s regular Navy, as regular as anyone can be anyhow.
Im Gegensatz zu Ihnen ist er regulärer Angehöriger der Navy – so regulär dort nur jemand sein kann.
It was not a regular visiting day.
Dies war kein regulärer Besuchstag.
But not all at regular speed.
Aber nicht alles in der regulären Geschwindigkeit.
Regular combat patrols.
Reguläre Gefechtspatrouillen.
Over regular channels, it was.
Sie kam über reguläre Kanäle.
Regular news followed;
Dann folgten reguläre Nachrichten;
This came in with a regular mail batchfile.
Dies ist mit einer regulären Postsammeldatei eingetroffen.
These were regular employees, not indents.
Es waren reguläre Angestellte, keine Zwangsarbeiter.