Exemples de traduction
The message was received.
Die Botschaft war angekommen.
“Was our signal received?”
»Ist unser Zeichen angekommen?«
"Message received, Paul."
„Botschaft angekommen, Paul.“
“Message of friendliness received.”
«Freundliche Botschaft angekommen.»
“Message received, PFC.”
»Botschaft angekommen, PFC.«
“Well then, message received.”
«Aber bitte: Die Botschaft ist angekommen.»
“No.” “So it must have been received.
»Nein.« »Also muß er angekommen sein.«
Message received on Planet Technical.
Botschaft ist angekommen auf dem Planeten Technik.
Underneath.” Message received and out.
Unten drunter.‹ Botschaft angekommen und aus.
Message received, loud and clear.
Botschaft angekommen, laut und deutlich.
This is the receiver.
Das ist der Empfänger.
“How are we receiving?”
»Wie ist der Empfang?«
Will she receive me?
Wird sie mich empfangen?
Prepare to receive.
Bereiten Sie Empfang vor.
Receiving confirmation.
„Empfange Bestätigung."
The receiver was missing.
Der Empfänger fehlte.
Give It – Receive It
Senden Sie aus – empfangen Sie
Received, Operations.
Empfangen, Einsatzleitung.
How would I be received?
Wie würde ich empfangen werden?
“Did he receive her?”
»Hat er sie empfangen?«