Traduction de "is really simple" à allemand

Is really simple

• ist ganz einfach
• ist wirklich einfach

Exemples de traduction

ist ganz einfach

"It's a really simple process, then.
Dann ist es also ein ganz einfacher Vorgang.

“Bill, it’s really simple.
Es ist ganz einfach, Bill.

The idea of the Moat is really simple.
Die Burggraben-Idee ist ganz einfach.

MAURI KALLIS [ ponders]: Often really simple things.
Mauri Kallis (denkt nach): »Oft bei ganz einfachen Dingen.

"Let's keep it really simple. Don't let anyone else in on it.
Wir wollen die Sache lieber ganz einfach lassen. Wir weihen niemanden ein.

“Mama, it’s really simple,” Mathilde said, with gentle emphasis.
»Mama, es ist doch ganz einfach«, sagte Mathilde mit sanftem Nachdruck.

It was really simple, but it took Pandur two hours for the maybe six-kilometer stretch.
Es war ganz einfach, aber Pandur benötigte zwei Stunden für die vielleicht sechs Kilometer lange Strecke.

They’re always content, thought Beatrice, because what’s important to them are the really simple things in life.
Sie sind immer zufrieden, dachte Beatrice, weil die ganz einfachen Dinge im Leben wichtig für sie sind.

It’s really really simple.’ I put my arms around her. I could feel her gulping for air like a person drowning.
Eigentlich ist es ganz einfach.« Ich umarmte sie; spürte, dass sie nach Luft schnappte wie eine Ertrinkende.

ist wirklich einfach

It'll probably turn out to be something really simple.
»Wahrscheinlich stellt sich heraus, daß es etwas wirklich Einfaches ist.«

“This one is really simple to use, especially if you haven’t got a man who can get it in and out of the car for you.”
»Der da ist wirklich einfach zu bedienen, besonders, wenn Sie keinen Mann haben, der ihn für Sie ins Auto und wieder herausheben kann.«

The SUPERLOVE recipe was really simple: cucumber, watermelon, a sprig of mint, a dash of agave sweetener, and ice.
Das SUPERLOVE-Rezept ist wirklich einfach: Gurke, Wassermelone, ein Stängel Minze, ein Schuss Agavendicksaft und Eis.

The guru’s ingredients are really simple: avocado, coconut water (or purified water), cucumber, romaine, pear or banana, a dash of stevia (or agave), a wee bit of cinnamon or cacao, and 1 to 2 ounces of E3Live (see chapter 9 for more on this supplement).
Die Zutaten des Gurus sind wirklich einfach: Avocado, Kokosnusswasser (oder gefiltertes Wasser), Gurke, Romanasalat, Birne oder Banane, eine Prise Stevia (oder etwas Agavendicksaft), ein klein bisschen Zimt oder Kakao und 30 bis 60 ml E3live® (vergleiche Kapitel 9, um mehr darüber zu erfahren).