Traduction de "is reading" à allemand

Is reading

• liest
• liest gerade
• ist das lesen

Exemples de traduction

liest

Richard reads and reads.
Richard liest und liest.

My body reads it—reads everything.
Mein Körper liest sie – liest alles.

He reads the menu, he reads everything on it.
Er liest die Karte, er liest alles, was draufsteht.

Who reads, tell me who reads!
Wer liest denn noch, frage ich Sie, wer liest denn noch?

But nobody’s reading this.
Aber das hier liest keiner.

What are you reading?
Was liest du denn da?

Are you going to read it or not?
Liest du es jetzt oder nicht?

liest gerade

Her mother is reading a thick book about how to cast your horoscope.
Mama liest gerade in einem dicken Buch, in dem erklärt wird, wie man selbst Horoskope erstellen kann.

“Come on board. Tomaso is reading an unbearable manuscript and will be glad for the interruption.”
»Kommen Sie an Bord. Tommaso liest gerade ein unsägliches Manuskript und wird dankbar sein für die Unterbrechung.«

At the moment, Mother's reading Gentlemen, Wives and Servants, and of course I'm not allowed to read it (though Margot is!). First I have to be more intellectually developed, like my genius of a sister.
Mutter liest gerade »Heeren, Vrouwen en Knechten«, das darf ich natürlich noch nicht lesen (Margot schon!), ich muss erst noch etwas weiter entwickelt sein, so wie meine begabte Schwester.

ist das lesen

Something to read… something to read!
Etwas zu lesen … etwas zu lesen!

I read and read, over and over again.
Ich lese, lese, wieder und wieder.

I would read it, then, read it and die.
Ich würde es lesen, lesen und sterben.

She does not know how to read. Read it to her.
Sie kann nicht lesen. Lesen Sie es ihr vor.

Read the Confessions, read the Table Talk.
Lesen Sie die Bekenntnisse, lesen Sie die Tischgespräche.

“Read it, read it,” the general urged him.
»Lesen Sie, lesen Sie«, drängte der General.

There is a dead reading and a living reading.
Es gibt ein totes Lesen und ein lebendiges Lesen.

I didn’t want to read them and I did want to read them.
Ich wollte sie nicht lesen und ich wollte sie doch lesen.

“She’s learning to read. I can read.”
«Sie lernt lesen. Ich kann schon lesen.»