Traduction de "is quite true" à allemand

Is quite true

• ist ganz richtig
• ist ganz richtig,

Exemples de traduction

ist ganz richtig

That wasn’t quite true.
Das war nicht ganz richtig.

That’s not quite true.
Das ist nicht ganz richtig.

No, that wasn’t quite true.
Nein, das war nicht ganz richtig.

Quite true, nasith-tak.
»Ganz richtig, Nasith-tak.«

'Yes, quite true,' said the diplomat .
»Ja, ganz richtig«, sagte der Diplomat.

‘Charlie’ became ‘Cain.’ “ “Quite true.
Aus >Charlie< wurde >Cain<.« »Ganz richtig.

Durham said mildly, “That’s not quite true.
Durham sagte leise: »Das ist nicht ganz richtig.

“That’s not quite true,” Koina interrupted quickly.
»Das ist nicht ganz richtig«, unterbrach Koina ihn rasch.

‘Perhaps . .’ Then he added, as if to himself: ‘No . that is not quite true .
»Vielleicht …« Dann fügte er, wie für sich selbst, hinzu: »Nein … das ist nicht ganz richtig …«

Quite true – which is why only second-rate minds go into it.
Ganz richtig – deshalb beschäftigen sich auch nur zweitklassige Köpfe damit.