Traduction de "is purposeless" à allemand

Is purposeless

• ist zwecklos
• zwecklos

Exemples de traduction

ist zwecklos

She felt useless, purposeless.
Sie fühlte sich nutzlos, zwecklos.

It was purposeless to overload him with proposals and reproaches.
Es war zwecklos, ihn länger mit Anträgen und Vorwürfen zu überhäufen.

The very attempt to give it purpose is purposeless.
Der bloße Versuch, ihr einen Zweck zu liefern, ist zwecklos.

His little lecture sounded oddly purposeless, unmotivated.
Sein kleines Referat klang seltsam unmotiviert und zwecklos.

He might also have known something of the purposeless beauty of art.
Sicher wusste er auch so manches über die zwecklose Schönheit der Kunst.

In such a way one was thrown out by thunderstorms, and wound up in the sea, pointless and purposeless.
So werde man direkt aus den Wolkenbrüchen und von diesen ins Meer geschleudert, zwecklos und sinnlos.

It was all very purposeless and sad when Anthony told Gloria one night that he wanted, above all things, to be killed.
Alles war sehr zwecklos und traurig, und eines Abends erklärte er Gloria, am liebsten würde er umkommen.

ARTIFACT An artifact is the product of a successful attempt to make a purposeless, useless, beautiful thing out of a past-tensed fact.
Ein Kunstwerk ist das Ergebnis eines erfolgreichen Versuchs, aus einer Tatsache in der Vergangenheitsform etwas Zweckloses, Nutzloses, Schönes zu machen.

But because it was those same IMF members who were anxious to get dollars off their books, this rendered the operation purposeless.
Da aber gerade diese IWF-Mitglieder darauf aus waren, die Dollar aus ihren Büchern herauszubekommen, wurde die Operation dadurch zwecklos.