Traduction de "is possible include" à allemand

Is possible include

• ist möglich
• möglich ist, umfassen

Exemples de traduction

ist möglich

I think if that is possible, anything is possible, including the destruction of the realm.
Ich denke, wenn das möglich ist, dann ist alles möglich, auch die Zerstörung des Reiches.

Some of the weakly godlike intelligences appear to cultivate an interest in their human antecedents – for whatever reason is not known. (Possibilities include the study of history through horticulture, entertainment through live-action role-playing, revenge, and economic forgery.) While no definitive analysis is possible, all the resimulated persons to date exhibit certain common characteristics: They are all based on well-documented historical persons, their memories show suspicious gaps [see: smoke and mirrors], and they are ignorant of or predate the singularity [see: Turing Oracle, Vinge catastrophe]. It is believed that the weakly godlike agencies have created you as a vehicle for the introspective study of your historical antecedent by backward-chaining from your corpus of documented works, and the back-projected genome derived from your collateral descendants, to generate an abstract description of your computational state vector.
Manche der schwach gottähnlichen Intelligenzen hegen aus unbekannten Gründen offenbar Interesse an ihren menschlichen Vorfahren. (Vielleicht wollen sie die menschliche Geschichte durch kontrollierte Experimente erforschen, sich von Rollenspielen mit lebensechten Handlungsmustern unterhalten lassen, sich an den Menschen rächen oder wirtschaftlichen Nutzen aus den Menschen ziehen – alles ist möglich.) Zwar kommen wir in unserer Analyse möglicher Motive zu keinem eindeutigen Ergebnis, aber alle bislang rekonstruierten und simulierten Personen weisen gemeinsame Merkmale auf: Sie basieren auf historischen Persönlichkeiten, deren Geschichte gut dokumentiert ist, ihre Erinnerungen weisen verdächtige Lücken auf (siehe auch Vernebelungen und Widerspiegelungen), und sie wissen nichts von der Singularität oder haben vor dieser Zeit gelebt (siehe auch Turing-Orakel und Vinge-Katastrophe). Wir nehmen an, dass die schwach gottähnlichen Kräfte Sie zu dem Zweck erschaffen haben, Ihren historischen Vorgänger durch Introspektion zu erforschen. Dabei gehen sie so vor, dass sie aus Ihren historisch belegten Werken und Taten Rückschlüsse auf Ihre Persönlichkeit ziehen.