Traduction de "is only second" à allemand

Is only second

• ist nur an zweiter stelle
• ist nur die zweite

Exemples de traduction

ist nur an zweiter stelle

He is in thrall to Warwick, married to his daughter, standing in line for the throne only second to our Prince of Wales.
Er ist Warwick hörig, mit dessen Tochter vermählt und steht in der Thronfolge nach unserem Prince of Wales an zweiter Stelle.

Next on the list was food; only second in priority because if we’d had neither venue nor kitchen, we wouldn’t have needed it.
Als Nächstes auf der Liste stand das Essen, allerdings erst an zweiter Stelle, denn wenn wir weder einen Veranstaltungsort noch eine Küche gehabt hätten, hätte es auch kein Essen gegeben.

The least she could do, she felt, was to smile, and to appear at least to be happy. She soon discovered that ease and enjoyment ranked only second in Mrs. Hendred’s creed to fashion.
Sie hatte das Gefühl, das Wenigste, was sie tun konnte, war, zu lächeln und zumindest nach außen hin so zu tun, als wäre sie glücklich. Sie entdeckte bald, dass in Mrs. Hendreds Glaubensbekenntnis Bequemlichkeit und Vergnügen gleich an zweiter Stelle hinter der Mode standen.