Traduction de "is obscure" à allemand

Is obscure

• ist undurchsichtig
• ist unklar

Exemples de traduction

ist undurchsichtig

But withdrawn and obscure.
Aber verschlossen und undurchsichtig.

At this point the story grows obscure.
Von hier an wird die Geschichte undurchsichtig.

It seemed obscure and improbable.
Es kam ihr undurchsichtig und unwahrscheinlich vor.

his worry, his fear, was more obscure.
Seine Sorgen, seine Ängste waren undurchsichtiger.

Ran through the gray, obscuring murk.
Lief durch den grauen, undurchsichtigen Schleier.

it was obscure to him, and perhaps it would remain so forever.
es war zu undurchsichtig für ihn, und vielleicht würde es auch immer so bleiben.

It was all very obscure, for the mountains still overshadowed Maurice.
Das alles war sehr undurchsichtig, denn die Berge überschatteten Maurice immer noch.

Nothing was very clear to her, everything seemed confused and obscure.
Sie begriff nichts mehr; alles kam ihr so verworren und undurchsichtig vor.

I began to scratch off the obscuring frost with my fingernail.
Ich begann das undurchsichtige Eis mit dem Fingernagel abzukratzen.

He is an Alorn, after all, and his political loyalties are a little obscure.
Immerhin ist er ein Alorner, und seine politischen Neigungen sind etwas undurchsichtig.

ist unklar

Their origin is obscure.
»Ihre Herkunft ist unklar.«

Now you’re being obscure.
Jetzt wirst du unklar.

She was obscurely wanting to cut herself off, she was obscurely wanting to cut herself off.
Sie wünschte unklar, sich zu unterbrechen, sie wünschte unklar, sich zu unterbrechen.

All that was obscure was whether I would succeed.
Unklar war nur, ob ich Erfolg haben würde.

The origin of the name was obscure.
Wie es zu diesem Namen gekommen war, blieb unklar.

but wanting obscurely, obscurely to cut herself off, the difficulty, the difficulty that was coming from the sky, that was coming.
aber der Wunsch, unklar, unklar, sich zu unterbrechen, die Schwierigkeit, die Schwierigkeit, die vom Himmel kam, die kam.

They are obscure pieces of medieval history.
Es sind unklare Stücke mittelalterlicher Geschichte.

The word fay is more obscure.
Das Wort fay ist in seiner Bedeutung unklarer.

“Perhaps. But I find Blast’s motive to be obscure.”
»Möglich. Aber mir ist sein Motiv unklar.«

Obscurity of a purpose: to make you angry.
Den Zweck unklar zu lassen: um dich zornig zu machen.