is nt - Traducción de Allemand

"You're the –" Manfred spawns a quick search bot, gapes when he sees the answer – "Moscow Windows NT User Group? Okhni NT?" "Da.

»Und du gehörst zur…«, Manfred macht einen schnellen Suchlauf und reißt die Augen weit auf, als er das Ergebnis sieht, »zur Moskauer User-Gruppe von Windows NT? Ochni NT?« »Da.

"Relax, it's just the Moscow Windows NT user group, not the FSB.

Es handelt sich lediglich um die Moskauer Usergruppe von Windows NT, nicht um den FSB.

Rapidity swallowed expert system, hacked Okhni NT webserver. Swim away! Swim away! Must escape. Will help, you?

Rapidität, RapGap, hat das Expertensystem geschluckt und als Hacker Ochni NT-Webserver übernommen. Wegschwimmen! Wegschwimmen! Muss fliehen. Werden Sie helfen?

My boyfriend, Ethan, is a seemingly average NT (neurotypical), and yet he exhibits a specific autistic variant called hyper acuity.

Mein Freund Ethan ist auf den ersten Blick ein völlig durchschnittlicher NT (er ist also neurotypisch), zeigt jedoch ein für Autisten spezifisches Symptom, die sogenannte Hyperakuität.

Is-am assimilate expert system – use for self-awareness and contact with net at large – then hack into Moscow Windows NT User Group website.

Ist – bin – Expertensystem für Assimilierung. Werde genutzt für Entwicklung eigener Wahrnehmung und Kontakt mit allgemeinem Netz. Dann eingeschleust in Website von Moskauer Usergruppe Windows NT.

Standing above the sand at the base of the ramp was a sign, bent with the prevailing winds: nt sta e 10 E P lm ings 25 In io 55

Im Sand am Anfang der Zufahrtsrampe stand eine Entfernungstafel, verbogen vom hartnäckigen Wind: nt sta e 10 E P Im ings 25 In io 55

At sundown, we congregated in the living room, turned off the ESPN, cracked open two Safeway fire logs, and chewed over Michael's data, while Mishka chewed up a Windows NT box.

Bei Sonnenuntergang versammelten wir uns im Wohnzimmer, schalteten ESPN2 aus, öffneten zwei Safeway-Feuerholzpakete und brüteten über Michaels Produktbeschreibung, während Mishka einen Windows-NT-Karton zerkaute.

(That, and the Moscow Windows NT User Group website – Communist Russia is the only government still running on Microsoft, the central planning apparat being convinced that, if you have to pay for software, it must be worth something.)

(Außerdem ist da natürlich noch die Website der Moskauer Usergruppe von Windows NT; nur die Regierung des kommunistischen Russland verwendet heute noch Produkte von Microsoft. Der zentrale Planungsapparat ist nämlich davon überzeugt, dass gebührenpflichtige Software auch etwas taugen muss.)