Traduction de "is not knowledgeable" à allemand

Is not knowledgeable

• kennt sich nicht aus
• ist nicht sachkundig

Exemples de traduction

kennt sich nicht aus

Knowledge knows no nationality.
Wissen kennt keine Nationalität.

Sanders has no knowledge of my identity.
Sanders kennt mich nicht.

Their hunger for knowledge knows no bounds.
Ihr Wissenshunger kennt keine Grenzen.

He's so knowledgeable about things.
Er kennt sich in so vielen Dingen aus.

He has a wealth of knowledge of Kiaransalee's cult.
Er kennt sich mit dem Kiaransaleekult gut aus.

Has a good practical knowledge of British law.
Er kennt sich gut in den britischen Gesetzen aus.

My wife is very knowledgeable in matters of fashion.
Meine Frau kennt sich in Modedingen sehr gut aus.

So, he's quite knowledgeable about such things.'
Daher kennt er sich mit solchen Dingen ganz gut aus.

“I need someone with knowledge of Mab,” I said.
„Ich brauche jemanden, der Mab kennt“, sagte ich.

In geography he possesses knowledge about the oddest places.
In Erdkunde kennt er sich jedenfalls mit den exotischsten Orten aus.

ist nicht sachkundig

She came over as knowledgeable and erudite.
Sie präsentierte sich sachkundig und belesen.

And Percy is not a knowledgeable scavenger anyway.
Und Percy ist ohnehin kein sachkundiger Lumpensammler.

‘Oh no,’ I say knowledgeably.
»O nein«, sage ich sachkundig.

We are fair, discreet, honest, and knowledgeable.
Wir sind fair, diskret, ehrlich und sachkundig.

‘There are female pirates,’ I say knowledgeably.
»Es gibt auch weibliche Piraten«, erkläre ich sachkundig.

They were articulate, obviously knowledgeable, and enthusiastic.
Sie waren wortgewandt, offensichtlich sachkundig und mit Begeisterung bei der Sache.

They were matter-of-fact, knowledgeable, casual, and impersonal.
Sie waren sachlich und nüchtern, sachkundig, dabei aber lässig und unpersönlich.

Our designers and hostesses are both experienced and knowledgeable.
Unsere Designer und Hostessen sind sowohl erfahren als auch sachkundig.

In addition, a few other knowledgeable investors were attracted to the market.
Zudem wurden noch andere sachkundige Investoren auf diesen Markt gelockt.

He seemed quite knowledgeable, and Ida was clearly struck by him.
Er schien recht sachkundig zu sein, und Ida war zweifellos beeindruckt von ihm.