Exemples de traduction
It was a needless gesture of politeness.
Es war eine unnötige Höflichkeitsgeste.
What I did was needless.
Was ich getan habe, war unnötig.
But make no needless outcry.
Doch erhebe nicht unnötig die Stimme.
Not a guy for needless risk.
Kein Kerl, der unnötig viel riskiert.
Such intricacies were needless.
Das wären unnötige Feinheiten gewesen.
It seemed to him a needless affectation.
Es schien ihm unnötig affektiert.
Perhaps it was a needless worry.
Vielleicht machte er sich unnötig Sorgen.
I will take no needless risks here.
Hier will ich keine unnötigen Risiken eingehen.
You might cause a needless death.
Es könnte sein, daß du einen unnötigen Tod verursachst.
It was also a needless risk.
Außerdem stellte es ein unnötiges Risiko dar.