Traduction de "is native" à allemand

Is native

• ist heimisch
• stammt

Exemples de traduction

ist heimisch

They are native to this world.
»Sie sind auf dieser Welt heimisch.«

In Herculaneum, it was a native.
In Herculaneum dagegen war es heimisch.

There was nothing resembling a native ecology.
Eine heimische Ökologie gab es nicht.

Bel was the better fighter, Bel was the native.
Sie war die bessere Kämpferin, sie war hier heimisch.

There were no land animals native to Cachalot.
Es gab keine auf Cachalot heimischen Landtiere.

The way he has to sleep in his native soil.
Der in seiner heimischen Erde schlafen muss.

It's a native plant they extract a spice from."
Es ist eine heimische Pflanze, und sie machen ein Gewürz daraus.

The native fauna had perished from over-nourishment.
Die dort heimische Tierwelt war an Überernährung eingegangen.

It is called quang xi, in his native dialect.
In seinem heimischen Dialekt nennt man das quang xi.

stammt

Neither species is native.
Keine der Spezies stammt von hier.

Where is your native planet?
Von welchem Planeten stammt Ihr?

Alan was a native of these parts.
Alan stammte hier aus der Gegend.

They were native of Sidri Akrak.
Sie stammten von Sidri Akrak.

‘She’s a native,’ Peterson said.
»Sie stammt von hier«, entgegnete Peterson.

"It's from my native tongue.
Das Wort stammt aus meiner Muttersprache.

“Was he a native of this area?” “Oh, no. No.
»Stammte er aus dieser Gegend?« »Oh, nein.

The minidrag is native to there, you know.
Sie wissen wahrscheinlich, daß der Minidrach von dort stammt.

A native of Mexico.” Fiona stared.
Sie stammt aus Mexiko.« Fiona starrte ihn fassungslos an.