Traduction de "is morphing" à allemand

Is morphing

• verwandelt sich
• ist morphing

Exemples de traduction

verwandelt sich

The dome morphed into a square.
Die Kuppel verwandelte sich in ein Quadrat.

Irritation morphed into anger.
Verärgerung verwandelte sich in Wut.

The “something divine” morphed into something wretched.
Das „Göttliche“ verwandelte sich zu etwas Jämmerlichem.

The wailing bruxa was morphing on the dolphin's back.
Heulend verwandelte sich die Bruxa auf dem Rücken des Delphins.

Then it morphed into a dim ring. “There it is,” said Alex.
Dann verwandelte sie sich in einen düsteren Ring. »Da ist sie«, sagte Alex.

“Please.” The office morphed into a Skydeck terminal.
»Bitte.« Das Büro verwandelte sich in ein Skydeck-Terminal.

A skull morphed into Wayne Tedrow’s face.
Ein Schädel verwandelte sich in Wayne Tedrows Gesicht.

One landscape morphed from summer to winter.
Eine Landschaft verwandelte sich vom Sommer zum Winter.

She hadn’t morphed into Princess Odette overnight, then.
Sie hatte sich also nicht über Nacht in Prinzessin Odette verwandelt.

The world just kept morphing into something new without me.
Die Welt verwandelte sich ohne mich ständig in etwas anderes.

ist morphing

After all, Voltaire or Joan could masquerade as Hari at the many conferences and meetings necessary for a First Minister. Digitally, they could morph to him with ease.
Schließlich konnten er oder Johanna sich für die vielen Konferenzen und Sitzungen, an denen der Kanzler teilzunehmen hatte, ohne weiteres als Hari verkleiden und durch digitales Morphing seine Gestalt annehmen.