Traduction de "is is distinct" à allemand

Is is distinct

• ist verschieden
• ist unterscheidet

Exemples de traduction

ist verschieden

Those are distinct things.
Das sind verschiedene Dinge.

These are two distinct things.
Das sind zwei verschiedene Dinge.

Two distinct sounds.
Zwei verschiedene Geräusche.

She had no less than four distinct personalities.
Sie hatte nicht weniger als vier verschiedene Persönlichkeiten.

Over the years, there had been distinct seasons.
Im Lauf der Jahre hatte es verschiedene Zeitabschnitte gegeben.

It was like the saints and the sinners – two distinct groups.
Es war wie die Heiligen und die Sünder – zwei verschiedene Gruppen.

Seven distinct voices in all. Maybe eight.
Insgesamt sieben verschiedene Stimmen. Vielleicht acht.

There are five distinct tastes as it trickles over the tongue.
Man kann fünf verschiedene Geschmacksrichtungen unterscheiden, wenn er über die Zunge rieselt.

Twinned though we may be in so many ways, we could not be more distinct.
Doch so viel wir auch gemeinsam haben, wir könnten nicht verschiedener sein.

Adjusting to distinct environments, they gradually diverged from each other.
Durch die Anpassung an verschiedene Umwelten entwickelten sie sich auseinander.

ist unterscheidet

It makes no distinction between aircraft and rocks.
Es unterscheidet nicht zwischen Flugzeugen und Steinen.

"That’s quite a distinction from your forefathers," she remarked indifferently.
„Wie sehr Ihr euch von Euren Vorfahren unterscheidet", bemerkte sie kühl.

“And yet I am not sure that it is wholly distinct from it.”
»Und dennoch bin ich nicht sicher, daß es sich völlig von der Erde unterscheidet.«

Pink draws a distinction between routine work and nonroutine work.
6. Pink unterscheidet „Routinearbeit“ und „nicht routinemäßige Arbeit“.

How do you know that you’re a person, distinct from other people?
Woran erkennt man, dass man ein Mensch ist, der sich von anderen unterscheidet?

This involves a recognition of yourself as distinct from the flesh fibers in which you reside.
Dazu gehört eine Erkenntnis über euch selbst als etwas, was sich von den fleischlichen Fasern, in denen ihr wohnt, unterscheidet.

Those two are also distinct from a mutual decision to part ways.
Beides unterscheidet sich wiederum von einer einvernehmlichen Entscheidung, getrennte Wege zu gehen.

Increasingly—time’s arrow—he makes no distinction between absurd and profound.
Seine Gedanken geraten immer weiter in Unordnung, er unterscheidet nicht mehr zwischen Unsinn und Tiefsinn.

Some exalt the communion itself, as an entity distinct from the rest of the world, includin' other communions.
Einige lobpreisen die Kommune selbst als eine Entität, die sich von allem anderen auf der Welt unterscheidet, einschließlich anderer Kommunen.

Each is distinctive in the length of its needles, the shape of its cones and, of course, the pattern of its bark.
Man unterscheidet sie an der Länge ihrer Nadeln, der Form ihrer Zapfen und natürlich am Muster ihrer Rinde.