Traduction de "is increase" à allemand

Is increase

• ist zunehmen
• ist erhöhung

Exemples de traduction

ist zunehmen

‘They will increase.’
»Sie werden zunehmen.«

Gravity will increase.
Die Schwerkraft wird zunehmen.

Then the pressure will increase again.
Dann wird der Druck wieder zunehmen.

Further, they shall increase with age.
Außerdem werden sie mit dem Alter zunehmen.

The pressure on Krister would increase;
Der Druck auf Krister würde zunehmen.

The dangers would only increase.
Die Gefahren würden ständig zunehmen.

Demand for his lectures continued to increase.
Auch die Nachfrage nach seinen Vorträgen würde weiter zunehmen.

The blade's strength will continue to increase and yours will, also.
Die Kraft der Klinge wird zunehmen und damit auch die deine.

He told me the pain would increase;
Er erklärte mir, daß die Schmerzen zunehmen würden;

There's going to be an increase in flux in the micro-sets.
In den Mikrosets wird das Fließen zunehmen.

ist erhöhung

“With appropriate rate increases along the way.”
»Mit der dazu passenden Erhöhung der Zimmerpreise.«

“It is an automatic reaction to an increase in body temperature.”
»Es ist eine automatische Reaktion auf die Erhöhung der Körpertemperatur.«

Only increased wages had persuaded them to return.
Nur die Erhöhung der Löhne hatte sie zur Rückkehr bewegen können.

The Prince finally consented to this increase in the sum;
In diese Erhöhung der Summe willigte endlich auch der Prinz;

Got out and got a pay increase as a civilian.
Bin dann aber ausgestiegen und habe als Zivilist eine Gehalts-erhöhung bekommen.

The merchant Vanis has requested an increase to his loan.
Der Kaufmann Vanis hat um eine Erhöhung seines Darlehens gebeten.

And that doesn’t count any royalty increases on fossil fuel extraction.
Und dabei ist die Erhöhung von Lizenzgebühren für die Rohstoffförderung noch gar nicht berücksichtigt.

Say, an increase of five percent over your usual fees?
Sagen wir, eine Erhöhung Ihrer üblichen Vergütung um fünf Prozent?

And increasing the size of the stakes doesn’t seem to matter much either.
Selbst eine Erhöhung der Geldsumme scheint da keine großen Unterschiede zu bewirken.

Still, there were other reasons to consider an increase in acceleration.
Allerdings konnte man eine Erhöhung der Beschleunigung auch aus anderen Gründen in Erwägung ziehen.