Exemples de traduction
They say that it can…
»Es heißt, man kann…«
That is to say, with me.
Das heißt, mit mir.
To me. That is to say, to him.
Für mich. Das heißt, für ihn.
And that’s saying something.”
Und das heißt etwas.
No, that is to say...
»Nein, das heißt...«
“Is that what they say?”
»Ach, heißt es das?«
That is to say, the Witnesses.
Das heißt die Zeugen.
That is to say, anymore.
Das heißt, nicht mehr.
That is to say, the father.
Das heißt, der Vater.
Constipation, as they say.
Verstopfung, wie es heißt.
They say, they say.
Sie sagen, sie sagen.
I’m not saying this: I’m saying I want to say it.
Ich sage es nicht, ich sage nur, ich würde es gerne sagen.
They say it, and we say it too.
Sie sagen es, und wir sagen es auch.
I’m saying … What was she saying?
Ich will sagen … Was wollte sie sagen?
Say what you have to say.
Sagen Sie, was Sie zu sagen haben.
‘Say something, say anything.’
»Sag was, sag irgendwas.«
Say whatever I tell you to say.
Sag, was ich dir sage.
You say nothing and we'll say nothing."
Du sagst nichts, dann sagen wir auch nichts.