is huge difference - Traducción de Allemand

There's a huge difference between those two."

Zwischen den beiden gibt es einen riesigen Unterschied.

But for anyone interested in psychology, it makes a huge difference.

Wenn man aber ein gewisses Interesse an Psychologie hat, dann ist es ein riesiger Unterschied.

That one day'll make a huge difference to those folks.

Dieser eine Tag würde für diese Leute einen riesigen Unterschied ausmachen.

“There’s a huge difference between my drawings and your copies.”

»Zwischen meinen Zeichnungen und den Abdrucken gibt es einen riesigen Unterschied.«

Look at the huge differences between the two lines in each graph. Men versus women.

Schauen Sie sich die riesigen Unterschiede in den Grafiken an. Männer gegen Frauen.

So as you can see, there is a huge difference between (slightly acidic) brown rice and (highly acidic) steak!

Wie du siehst, gibt es einen riesigen Unterschied zwischen braunem Reis (leicht sauer) und einem Steak (äußerst sauer)!

It may appear that I'm somewhat obsessed with death, but there is a huge difference between my sister’s murder and my wife's premature passing.

Es macht vielleicht den Eindruck, dass ich etwas besessen vom Tod bin, aber zwischen der Ermordung meiner Schwester und dem verfrühten Ableben meiner Frau besteht ein riesiger Unterschied.

One of my first realizations was that there is a huge difference between living on a very tight budget and not being able to spend a single penny.

Eines der ersten Dinge, die mir klar wurden, war, dass ein riesiger Unterschied besteht zwischen einem Leben mit einem sehr knappen Budget und dem Zustand, nicht einen einzigen Penny ausgeben zu dürfen.

Plenty of people didn't care for him much, but there is a huge difference between disliking somebody - maybe even disliking them a lot - and actually shooting them, strangling them, dragging them through the fields and setting their house on fire.

Viele Leute machten sich nicht viel aus ihm, aber es ist ein riesiger Unterschied, ob man jemanden nicht mag - vielleicht ihn sogar ganz und gar nicht mag - oder tatsächlich erschießt, erwürgt, über die Felder schleift und ihm das Haus ansteckt.

There's a huge difference, isn't there?'

Nicht wahr, das ist doch ein großer Unterschied?

She sees the chasms that exist there, the huge differences.

Sie sieht die Brüche, die großen Unterschiede.

See what a huge difference price makes?

Sehen Sie, was für einen großen Unterschied der Preis ausmacht?

It’ll make a huge difference to the tone of your witness statement.

Das macht einen großen Unterschied im Ton Ihrer Zeugenaussage.

“There’s a huge difference between combat death and murder.”

»Es gibt einen großen Unterschied zwischen dem Töten in der Schlacht und Mord.«

“There’s a huge difference between a single bloodsucker and a nest.”

„Es gibt einen großen Unterschied zwischen einem einzelnen Blutsauger und einem Nest!“

That one letter makes a huge difference and left Barry on the turf, writhing in agony.

Dieser eine Buchstabe macht einen großen Unterschied, und Barry lag auf dem Boden und krümmte sich vor Schmerz.

One huge difference between living with an all-seeing dad and unaware grandparents was bedtime.

Der große Unterschied zwischen dem Zusammenleben mit meinem Dad, der seine Augen überall hatte, und dem mit meinen ahnungslosen Großeltern war die Schlafenszeit.

And despite their huge differences, everyone along the route is up against a common threat and therefore are potential allies.

Trotz der großen Unterschiede zwischen ihnen stehen alle entlang dieser Route vor einer gemeinsamen Bedrohung und sind daher potentielle Verbündete.

‘There’s a huge difference between someone who is mistaken for other people, for whatever reason, and someone who believes that he is mistaken for other people.

Es macht einen großen Unterschied, ob jemand – aus welchen Gründen auch immer – oft mit anderen verwechselt wird, oder ob er sich nur einbildet, mit anderen verwechselt zu werden.